🌍 Mehrsprachiger Schimpfwortfilter
Die Chat-Zensur deckt jetzt Italienisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch und Niederländisch gemeinsam ab — nicht nur die Sprache der eigenen Oberfläche.
Bis heute erkannte der Chatfilter nur italienische Schimpfwörter: Es reichte, in einer anderen Sprache zu schreiben, um ihm zu entgehen. Jetzt deckt das Vokabular sechs Sprachen gemeinsam ab — Italienisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch und Niederländisch — und ALLE werden gleichzeitig geprüft, egal in welcher Sprache du gerade spielst.
Das ist eine bewusste Entscheidung: Ein Raum ist oft mehrsprachig, mit Spielern, die unterschiedliche Oberflächen im selben gemeinsamen Chat nutzen. Nur den Filter der eigenen Sprache anzuwenden, wäre leicht zu umgehen gewesen, indem man einfach die Sprache der Oberfläche wechselt; deshalb bleibt die Prüfung immer einheitlich und vollständig, sowohl im Spielchat als auch in privaten Nachrichten.
Es ist weiterhin derselbe intelligente Mechanismus wie immer, der Wörter auch dann erkennt, wenn sie mit Tricks wie wiederholten Buchstaben oder Zahlen anstelle von Buchstaben geschrieben werden — nur eben auf viel mehr Sprachen erweitert.