đź“– El Vocabulario Se Vuelve TodavĂa Más Completo
Decenas de palabras italianas de uso cotidiano, antes rechazadas por error, ahora se reconocen con normalidad.
A fuerza de jugar sucede toparse con una palabra sencillĂsima que el juego no reconoce, y quedarse ahĂ preguntándose por quĂ©. Nos ha pasado tambiĂ©n a nosotros, y bastĂł escarbar un poco para descubrir que el vocabulario italiano tenĂa más de una laguna oculta: palabras como “questo”, “questi” y “queste” faltaban por completo, y otras de uso comunĂsimo — “casa”, “parola”, incluso el nĂşmero “otto” (ocho) — habĂan acabado por error en la categorĂa de los nombres propios, que por defecto está desactivada.
Hemos repasado a fondo toda la lista para detectar este tipo de descuidos: se han añadido artĂculos, pronombres, conjunciones y adverbios que faltaban, y las palabras comunes que habĂan quedado atrapadas entre los nombres propios se han movido a la categorĂa correcta. Se ha hecho un control análogo tambiĂ©n en el vocabulario inglĂ©s, que ha resultado estar ya más en orden.
NingĂşn ajuste que cambiar: la correcciĂłn sigue siendo la de siempre, simplemente ahora reconoce todas las palabras que deberĂa.