📖 The Vocabulary Gets Even More Complete

From playing so much, it happens to run into a really simple word that the game doesn’t recognize, and you’re left wondering why. It happened to us too, and it only took a bit of digging to discover that the Italian vocabulary had more than a few hidden gaps: words like “questo”, “questi”, and “queste” (“this”/”these”) were missing entirely, and other extremely common ones — “casa” (house), “parola” (word), even the number “otto” (eight) — had mistakenly ended up in the proper-nouns category, which is disabled by default.

We thoroughly combed through the entire list to hunt down this kind of oversight: missing articles, pronouns, conjunctions, and adverbs were added, and common words that had gotten trapped among proper nouns were moved to the right category. A similar check was also done on the English vocabulary, which turned out to already be in better shape.

No settings to change: correction works exactly as it always has, it just now recognizes all the words it should.