đź“– Le Vocabulaire Devient Encore Plus Complet
Des dizaines de mots italiens d'usage quotidien, auparavant rejetés par erreur, sont désormais reconnus normalement.
À force de jouer, il arrive de tomber sur un mot très simple que le jeu ne reconnaît pas, et de rester là à se demander pourquoi. Cela nous est arrivé aussi, et il a suffi de creuser un peu pour découvrir que le vocabulaire italien avait plus d’une lacune cachée : des mots comme « questo », « questi » et « queste » (« ce/cette », « ces ») manquaient complètement, et d’autres d’usage très courant — « casa » (maison), « parola » (mot), même le nombre « otto » (huit) — s’étaient retrouvés par erreur dans la catégorie des noms propres, qui est désactivée par défaut.
Nous avons passé en revue en profondeur toute la liste pour débusquer ce genre d’oublis : des articles, pronoms, conjonctions et adverbes manquants ont été ajoutés, et les mots courants restés piégés parmi les noms propres ont été déplacés dans la bonne catégorie. Un contrôle similaire a également été effectué sur le vocabulaire anglais, qui s’est révélé déjà plus en ordre.
Aucun paramètre à changer : la correction reste la même que toujours, elle reconnaît simplement désormais tous les mots qu’elle devrait.